Három kis halak
"Úszni" mondta a mama fishie: "Úszni, ha tudsz"
Úsztak és úsztak az egész gáton
Három kis halak: Szeretett gyermekek dal
Anyád énekelt neked ezt a dalt fiatalkorában? Az enyém bizonyosan megtettem, és énekelnék a lehető legjobban. Emlékszem, hogy évekkel később mesélt nekem arról, hogyan gondoltam a következőket: „Ingyenes kis halak” és „A gát fölött hullámzó”. Ha meghallgatja a dal néhány korai felvételét, nem csoda, hogy zavart voltam.
Ez a csodálatos gyermekdal három kis halász történetét meséli el, akik nem engedelmeskednek anyjuknak, és egy gát fölött úsznak, és a tenger felé fordulnak. Ott találkoznak egy cápával, amelyet bálnának neveznek. Szerencsére a történet boldogul véget ér, amikor visszatérnek a medencébe a réten, és újra összeállnak a Mama-val.
Itt a történet a dal mögött.
A Hal dal eredete
A dal szövegét Josephine Carringer és Bernice Idins írta, a zenét Saxie Dowell írta. Vagy így a Wikipedia története megy. Az igazi történet az, hogy Dowell, a Hal Kemp zenekarának szaxistája, "kölcsönvette" a dalt a Tennessee-i Egyetem három testvértestvérétől, Carringer-től, Idins-től és Mary Elizabeth Bomar-tól. Ez év márciusában Kemp és a zenekar The Smoothies nevű énekes trióval felvették a Victor címkén a „Three Little Fishies” című filmet.
Az egyetemi barátok természetesen meghallgatták a dalt, és ügyvédjük kapcsolatba lépett Dowellle a nevükben. Dowell nem vitatta azt az állításukat, miszerint elhozta dalát - csekkeket küldött nekik a jogok megvásárlására. A trió soha nem kapott jogdíjat a dalból. Josephine összeállt egy új író partnerrel, és némi sikert aratott egy másik dallal, melynek címe: "Szeretnék kalapot cseresznyevirággal", amelyet a együttes vezetője, Larry Clinton írt.
És a turmixokat? Babs és testvéreiként is ismertek, és 1939-ben és 1940-ben számos dal felvételét készítették a Kemp zenekarával, köztük a "Love For Sale", a "Csináljuk (beleszeretünk)" és a "Say Si SI". Valójában számos "babs" volt, de aki a The Smoothies-kel együtt volt, amikor Hal Kemp-kel együtt dolgoztak, Arlene Johnson volt. A hármas, aki Chicagóban alakult 1930-ban, a rádió reklámból kapta nevét, amelyet az "Amerika legfényesebb cigaretta" -nak tettek.
A Hal Kemp Zenekar a Smoothie-kkal
Boop boop dit-tem dat-tem mi-tem Chu!
Boop boop dit-tem dat-tem mi-tem Chu!
Boop boop dit-tem dat-tem mi-tem Chu!
Úsztak és úsztak az egész gáton
Kay Kyser, a swing idős professzora
Kay Kyser és zenekara szintén felvette a dalt 1939-ben. Többmilliós eladójuk volt, változatukkal a Brunswick kiadónál kilenc hetet töltöttek a Billboard toplista első számú helyén.
Kay, akinek valódi neve James volt, együtteseivel turnézott a Közép-Nyugatban, az 1930-as években chicagói éttermekben és klubokban játszott. Eredetileg 1935-ben kötöttek szerződést a Brunswick címkével, és korábban Victoron is felvették. A zenekar szokásossá vált Chicagóban, a Blackhawk étteremben - amely a chicagói belvárosban, a Loop-ban található hely, amely híres volt a Big Band szórakoztatók bevonásáról - a zenekar vezetőjének Hal Kemp ajánlásának köszönhetően. A zenekar egyik legnépszerűbb kínálata a „Zenei Tudás Kollege” volt, az a fajta játékbemutató, amely kipróbálta az emberek zenei ismereteit. Így vált ismertté Kyser, mint The Swing professzor.
Kyser és zenekarának szerepelt az RKO stúdiókban készült filmekben is, köztük Lucille Ball-nal a „Right Right You're Wrong” című filmben. Kyserről ismert, hogy ő az első nagyszereplő, aki a II. Világháború elején szórakoztatta a csapatokat, és néhány hónappal legyőzte Bob Hope e tiszteletét.
Kay Kyser három kis halak verziója (Itty Bitty Poo)
A Glenn Miller Orchestra
A Three Little Fishies rendkívül népszerű volt 1939-ben, és minden nagy együttes felvette őket, köztük a The Glenn Miller Orchestra. A zenekar eredetileg 1935-ben alakult, egy kicsit összehajtva és 1938-ban alakult újra. Bár a rádióban korábban is felléptek, a dolgok soha nem kezdték el számukra, amíg 1939 márciusában meg nem tették a nagy szünetüket, hosszú lejátszással. Az egész országban sugárzott szigeti kaszinó… és a többi történelem. Ugyanezen év áprilisában felvették a „Moonlight Serenade” -t, amely aláírásukra vált és a Big Band korszak egyik legnagyobb slágere volt.
A Three Little Fishies (Itty Bitty Poo) felvétele megjelent a Bluebird címkén, és Marion Hutton (akinek a neve Marion Thornburg volt) és a „Tex” Beneke szórakozása a dalszövegekkel, néhány „baby talk” beillesztésével. Mariont Glenn Miller fedezte fel, amikor csak 17 éves volt, és túl fiatal ahhoz, hogy klubokban énekeljen. A probléma kiküszöbölése érdekében Miller és felesége legális tagjaivá váltak, amely lehetővé tette ennek a kiskorú fiatal hölgynek az éjszakai klubokban való belépését, hogy a zenekarral énekeljen. Marion nővére, Betty volt színésznő, aki számos játékfilmben szerepelt a 40-es és 50-es években, köztük a „Táncoljunk” Fred Astaire-vel és a „A legnagyobb show a földön” Charlton Heston-tal.
Maga Miller 1942-ben fejezte be a II. Világháborúba való felvételét. Miller kapitány és bandája száz feladatot végzett a csapatok szórakoztatására mind az Egyesült Államokban, mind Angliában. 1944. december 15-én beszállt egy repülőgépre Angliában, rövid járatra Franciaországba, hogy fellépjen az amerikai csapatok számára, amelyek segítettek Párizs felszabadításában. Repülőgépe lement a La Manche-csatorna felé. A roncsot soha nem találták meg, és Miller katonai státusa továbbra is hiányzik a cselekvés során.
A Glenn Miller Orchestra
Glenn Miller a dal verziója
További felvételek 1939-től
Nem csoda, hogy ez a dal úgy viselkedett, ahogy van. Teljesen nyolc különféle felvétel volt a Három Kis Halból, csak 1939-ben. A fenti verziók mellett a dalt Paul Whiteman és zenekarának, Dick Jurgensnek és zenekarának, a Mills Brothers, Mildred Bailey, a Red Norvo és az ő zenekarának, valamint a The Ramblers Dance Orchestra együttesének felvételei is tartalmazták.
Kár, hogy a dal eredetileg írt trió nem őrizte meg a jogokat. Képzelje el a jogdíjat, amelyet megkaptak volna!
Andrews nővérek
LaVerne, Patty és Maxine szíve napja, mint az Andrews nővérek, a második világháború alatt volt, amikor "a fegyveres erők rádiószolgálatának kedvesét" néven ismerték el minden alkalommal, amikor rádión és egyéb előadásokon vették részt a csapatok szórakoztatására.
A trió a 30-as években kezdte meg fellépését, és 1937-ben kezdte első slágereit a "Bei Mir Bist Du Schön" címmel a Decca címkén. Személyes problémák és a nővérek közötti harc miatt a cselekedet egy időre meghajolt, ám a 60-as évek elején visszatértek, széles körben turnéztak és más művészek korábban felvett dalait borították, köztük a "I Left My Heart in San Francisco", "Puff the Magic Dragon" és "Three Little Fishies".
Andrews nővérek énekelnek "Három kis halak"
Több hal dal
Az The Andrews Sisters felvételén kívül számos más felvétel volt az 50-es és 60-as években, különféle művészek által, köztük Spike Jones, Homer és Jethro és Ray Walston.
Emlékszel Maria Muldaurra? Három kis Fishies jelent meg 1998-ban kiadott albumán, a "Swingin 'in the Rain" -ben. Az album további dalai között szerepelt az "A Bushel and a Peck" és a "Zip-a-Dee-Doo-Dah".
A Muppets még bele is bekerült a halakba. Három kis macska szerepelt a Muppet Show 417. epizódjában, amelyet az Egyesült Államokban indítottak először 1980. február 21-én. Ebben a verzióban az angolna a kiemelt énekes.
